Saturday, May 14, 2011

Janji Si Muda LELA

Janji Si Muda Lela
karya: Raihan Muhammad Sari

Si Muda Lela dan Si Ayu Kirana
Ibarat keris dengan berdua
Kalau harus jadi cendekia
Jadilah nadi yang rindukan jiwa

Kalau harus jadi juita
jadilah Fatimah yang rindu timbang saksama

Kalau harus jadi setia
Jadilah Tua yang rindukan sebuah empayar kembali terbina

Hidup sekali biar bereerti
Jangan mati berhutang Janji
Merah panji merwarna angkasa
Merah janji daya perkasa

Kepincang menziarah pipi
Campak pak akal di bumi

ini adalah pancang lewa arena menguji fikir bestari
Arena menduka bekas indrawi

Keris sudah taming sari
tinggallah episod ngeri 
Sekali terguris, Sehayat terhiris

Penawar bisa sukar dicari
Jangan ada sebilah lagi
Lagu melaka dan kapal bernama hukum walau sejarah disana lambang ketuanan ini
Jangan roboh dalam lagi


Kalau anjung bergetar Muda Lela tak gentar
kalau bersilang di dalam rakit wangijuga pasaknya


Muda Lela penjana harapan
Dewasa menjadi benteng terakhir
Azam laut tekad menggunung
Dirantau ini ciptalah jantung
Berjanjilah si Muda Lela


Untuk menjadi bangsa jauhari
Bangsa yang fasihkan bahasanya
Bangsa yang teguh di bawahnya
Bangsa yang ikhsan jiwanya
Muda Lela pantang derhaka


Biar berani kerana benar
Kita lahir memeluk amanah
Bial dewasa menunai janji
Janji melakar akti mulia


Sekali Malaysia tetap malaysia







imagine that you have to use chinese to give ur chinese's friend the meaning of the PUISI.and yeah. thats what im doing for my whole day yesterday. i was fun!

btw, her name is......i dont but i called her Hashimah. thats her malay name that her teacher gave to her.and she's studying Bahasa Melayu.



11 comments:

JIJI YU said...

wohoho..macam citer merong weh bahase ko

tulus sweet said...

bukan aku lah!

nub said...

ingat lirik lagu. haha

Naddia said...

tulus...akk br sedar fakulti akk bergabung dgn u tulus..mase konvo rtu pro canselor ade cakap...wah..nk smbung sane tp akk punye mandarin paling hebat pon B je...

tulus sweet said...

@ nub

a'aa cubalah buat melodinya. hehe

tulus sweet said...

@kak naddia

memang uni ni memang ada banyak link pun. ( yeke? ) hehe

sebabnya dak2 UM selalu buat exchange student sini. maybe skunk ni pun dak uitm kot ada datang sini.tulus doakan akk ada rezeki ke sini yea. tak sini pun lagi jauh.

farid said...
This comment has been removed by the author.
Culing Emas said...

thanx sbb post puisi ini..saya mmg mencari puisi ni...

Culing Emas said...

hai salam..thanx sbb post puisi ini..tapi saya rasa banyak kesalahan dalam post awak nie..:) sori just nak bgtau jer..

Raihani Mohd.Saaid said...

JANJI SI MUDA LELA

Si muda lela dan si ayu kirana
Ibarat keris dengan pendua
Kalau harus jadi cendekia
Jadilah Nadim yang rindu putih jiwa
Kalau harus jadi juita
Jadilah Fatimah yang rindu timbang saksama
Kalau harus jadi setia
Jadilah Tuah yang rindu sebuah empayar kembali terbina.

Hidup sekali biar bererti
Jangan mati berhutang janji
Merah panji mewarna angkasa
Merah janji daya perkasa
Ke bintang menzahir mimpi
Tanpa lupa akar di bumi.
Ini arena pantang lewa
Arena menguji fikir bestari
Arena menduga bernas inderawi.

Kering sudah Taming Sari
Tinggalan episod ngeri
Sekali terguris sehayat terhiris
Penawar bisa sukar dicari
Jangan ada sebilah lagi!

Pagoh, Melaka dan Kampar
Pernah menghukum walang sejarah
Istana lambang ketuanan ini
Jangan roboh dialah lagi.
Kalau anjung bergegar
Muda lela tak gentar
Kalau bersilang sihir dalang
Ratib wangi jadi pasak juang.

Berjanjilah si muda lela
Untuk menjadi bangsa bestari
Bangsa yang kasihkan bahasanya
Bangsa yang teguh wibawanya
Bangsa yang ihsan jiwanya
Muda lela pantang derhaka
Biar berani kerana benar.

Kita lahir memeluk amanah
Bila dewasa menunai jani
Janji melakar bakti mulia
Sekali Malaysia tetap Malaysia!


Raihani Mohd. Saaid
(dipetik dari antologi Aksara Merdeka, 2000 terbitan GAPENIAGA).

Tulus Sweet said...

sory sebab saya dengar dari recording dan terpaksa tolong rakan chinese sy buat hw dia. and banyak perkataan yg tak pernah dgr before. :)